CLIC JAPANCIRANDA LITERÁRIASeja apoiador ↗
Casa Multicultural Brasil / Japão

Histórias que
atravessam.
Pessoas que
se encontram.

A literatura abre a roda. A arte aproxima. A CLIC é um espaço de encontro para quem vive, cria e compartilha cultura entre Brasil e Japão.

Eligiane Fukuda abraçando uma participante durante a Ciranda Literária em Hamamatsu. Foto: @casaburgo_

Um encontro que acolhe · Foto: @casaburgo_

LITERATURA · ARTE · EXPRESSÃOBRASIL ↔ JAPÃOHISTÓRIAS QUE NOS APROXIMAM
Muitas vozes. Uma ciranda.

Uma casa feita
de encontros.

Há histórias que só encontram seu lugar quando são compartilhadas. A CLIC aproxima autores, leitores, artistas e diferentes gerações em torno da palavra e da criação.

Descubra o que nos move ↗
Ciranda Literária e Cultural

Palavras.
Memórias.
Travessias.

ブラジルと日本をつなぐ文化の輪
04DEZEMBRO · 2026
Próxima Ciranda · Tóquio

Uma nova página.
Um novo encontro.

Literatura e cultura para continuar a conversa entre Brasil e Japão.

Inscreva-se ↗
O que acontece na roda

Espaço para ler, sentir e criar.

01 /

Palavra e literatura

Conversas com autores, poesia e descobertas que continuam depois da última página.

02 /

Arte e expressão

Música, teatro e saraus abrem espaço para diferentes formas de contar o mundo.

03 /

Infância e cultura

Leitura bilíngue e momentos de troca para aproximar gerações e repertórios.

A voz de quem faz acontecer
“Criar oportunidades de encontro, intercâmbio e valorização de iniciativas culturais desenvolvidas pela comunidade brasileira no Japão.”
Eligiane Fukuda
Organização da Ciranda Literária e Cultural
Trecho de declaração publicada pela Revista Alternativa · 09/11/2026 ↗
Memórias vivas

A Ciranda em imagens.

Explorar os encontros ↗
Retrato coletivo dos participantes da Ciranda em Hamamatsu
Álbum fotográfico · 49 fotos

Hamamatsu 2026

As pessoas, os abraços e as expressões que fazem a Ciranda acontecer.

Abrir álbum de fotos

Fotos: @casaburgo_ · Edição Hamamatsu 2026 · Galeria de origem no Picflow

A CLIC na imprensa

Outros olhares sobre a Ciranda.

Ver as reportagens
Revista Alternativa · 09 nov 2026

Literatura e espaço para novos talentos.

A reportagem apresenta a edição de Hamamatsu e destaca a circulação de obras, as atividades culturais e o encontro entre diferentes gerações.

Ler reportagem completa na Alternativa
Portal Mie · Hamamatsu 2026

Um encontro registrado pela comunidade.

A cobertura reúne um panorama da programação e os registros feitos pela equipe de fotógrafos do Portal Mie, que podem ser vistos no site do veículo.

Ler reportagem completa no Portal Mie
Uma rede que faz acontecer

Apoio que se transforma
em encontro.

Conheça todos os parceiros

Conheça as instituições, empresas e iniciativas presentes no material do Simpósio Internacional de Hamamatsu 2026.

BR TOKYO

JBI — Japan Business International

IEC — International Institute of Education and Culture

Kowa

Imai

Mauricio Uehara

Umami Restaurante

Participações referentes à edição de 7 de novembro de 2026. As categorias completas estão na página de parceiros.

Espaço dos autores

A palavra aproxima.
A sua também pode.

Conheça nossa proposta e envie seu material para avaliação da equipe da CLIC.

Conheça o espaço dos autores
Vamos construir juntos

Seja apoiador
do nosso projeto!

Ajude a aproximar pessoas e fortalecer a literatura e a cultura entre Brasil e Japão. Conte como você gostaria de participar.

Acompanhe a CLIC no Instagram
@clic_japan ↗

O WhatsApp abrirá com a mensagem preenchida. Toque em enviar para falar com a organização.

Brasil / Japão · Literatura / Arte / Expressão

O próximo encontro
pode começar com você.

Conhecer a próxima Ciranda ↗